gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Categories:

вот такое кино...

Публикация burrru напомнила мне любимую книгу (а вечером еще рассказали про мировой скандал с какими-то стихами и переводом, который дали не чернокожей и т.д.) - книгу Стива Бене "Тело Джона Брауна". Роман в стихах, Илиада XX века, начинается с Пролога на борту невольничьего корабля.
Капитан откладывает Библию и отправляет старшего помощника в трюм посмотреть, как там товар. Для молодого помощника это как сошествие в ад. Там все "черно на взгляд, на нюх, на ощупь и на вкус", там тяжелое прерывистое дыхание, бессвязное бормотание, стоны, и главное вонь, жара и вонь... он должен проверить, нет ли признаков чумы, видит мертвого младенца...
Капитан сочувствует: что помощник слишком молод для такого ремесла. И открывает Библию.
"Тут сказано все, мистер,
Тут черным сказано по белому, что Хама
Сыны в оковах рабства и в поте своего лица...
На этом деле можно заработать, но это так же и Господне дело.
Мы сеем - да-с - Господни семена".

Помощнику слышится звук семян, падающих на землю, "чтобы упасть, умолкнуть и ожить"
"Пока весна
Вся в ливнях не придет, и не родит земля
Стебля как тень, ростка как тень, тень-древо
С листами черными, чей ствол и корни - тени,
Тень-древо, схожее с ярмом, растущее все выше
Пока не заслонит всех путеводных звезд".
Tags: история, поэзия
Subscribe

  • просто так

    Все краски мира, кроме желтой - так называлась замечательная книга о... примерно об эстетике одежды, тканей и украшений во времена Шекспира. Желтый…

  • ботаника

    На подоконнике собираются зацвести маленькие агавы (только б не сглазить), а на улице дождь. Но еще до дождя мы успели прикопать контрабандой в…

  • ботаника

    Дальше по дорожке... Что-то в сережках, ивы какие-то их много разных... Результат доблестного труда добровольцев. Эти дрова не пойдут в печку:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments