gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Category:

АКТУАЛЬНОЕ

Вспомнилась Илиада, теперь ее просто так не задвинешь. Вот три стихотворения.

Щит Ахилла. А.Кушнер.

Дарит нам виноградники и горы
И громами разорванные тучи
Щит Ахилла, разглядывать который
Никогда человеку не наскучит.

Я открыл потемневшие страницы
Наугад и наткнулся на сиянье.
На тяжелых волов напали львицы,
Пастухи же кричат на расстояньи;

По соседству от них идет осада
Городка, и защитников немного,
Но богиня, прекрасная Паллада,
В их рядах, это лучшая подмога.

Жнут и вяжут. Зерно ссыпают в меры.
И скрипит колесо с широкой осью.
В поле дети, как наши пионеры,
Собирают опавшие колосья.

Дар Ахиллу от потного Гефеста,
Оттого ещё влажно и багряно
Щит горит, что с боков оставить место
Не забыл он для звезд и Океана.

Мщение Ахилла. А.Тарковский

Фиолетовой от зноя
Остывающей рукой
Рану смертную потрогал
Умирающий Патрокл,

И последнее, что слышал –
Запредельный вой тетив,
И последнее, что видел, -
Пальцы склеивает кровь.

Мертв лежит он в чистоим поле,
И Ахилл не пьет, не ест,
И пока ломает руки,
Щит кует ему Гефест.

Пожалел Ахилл Приама,
И несет старик Приам
Мимо дома, мимо храма
Жертву мстительным богам.

Не Ахилл разрушит Трою,
И его лучистый щит
Справедливою рукою
Новый мститель сокрушит.

И еще на город ляжет
Семь пластов сухой земли,
И стоит Ахилл по плечи
В щебне, прахе и золе.

Так не дай пролить мне крови,
Чистой, грешной, дорогой,
Чтобы клейкой красной глины
В смертный час не мять рукой.

Ахилл и Приам. Н.Рыкова.

Мертвого Гектора выдав его отцу,
Вдруг полюбил старика убийца Ахилл.
К доброму все-таки оба пришли концу -
Выпили вместе, - и каждый другого хвалил.

Ели они жаркое и сладкий пирог,
Пили и плакали дружно в ночной темноте.
Самый речистый лагерный жрец и пророк
Не доказал бы, что правильно умерли те,

Что не бессмысленно друг у Ахилла убит,
Что не напрасно отнят у старого сын,
Что справедливого, если не говорит,
Не шевелится, не дышит из них ни один.

Горе! Их нет, - зачем еще воевать:
Мы помирились у гроба и у стола ...
Но поутру, кряхтя, просыпается рать,
С кашей в котлах закипают общественные дела.


Вот Справедливость - больше моей и твоей,
Честь и Обида - важней сестры и жены.
Встанет Приам, и Ахилл уйдет поскорей -
Возобновлять неизбежное дело войны.

И все такое антивоенное. Аверинцев сказал где-то, что главная цель автора - "исторгать слезы".
У Гомера это отлично получалось. Герои не стеснялись плакать. "Вспомним коней Ахилла, плачущих над телом Патрокла". Кажется, Честертон.
Вспомним заодно "Серого из Махи".
Tags: Гомер, Илиада, поэзия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • лытдыбр

    С утра хотела написать про это, ну и закрутилась. Все равно, поздравляю с Днем Ангела всех Светлан, Светок и Светочек. Именинница сегодня Фотиния, но…

  • А у нас...

    У нас очень интересно. Все течет и все изменяется на глазах. Сколько успеет утечь до понедельника, до возвращения морозов? Живы будем, поглядим.

  • лытдыбр

    И чего я, спрашивается, взъелась на Александра Невского? "Ордынский прихвостень", "ставленник"... Князь как князь, реальный политик. Выбор между…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments