gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Categories:

просто так

Не странно ли, что чуть не главные слова в жизни - "труд" и "работа" - в русском языке изначально имеют отрицательное значение?

Смотрю в словарь. РАБОТА - рабство
РАБОТАТИ - быть рабом; служить
РАБОТНЫЙ - раб; ср. неработный - свободный

ТРУД - мучение, горе, скорбь; тяжелая болезнь; усилие, работа, подвиг
ТРУДИТИСЯ - страдать, мучиться; подвизаться, усердствовать
МНОГОТРУДНЫЙ - многострадальный

Ну вот все-таки есть что-то нейтральное, хотя и малоупотребительное:

ДЕЛАНИЕ - работа, труд (в современном понимании)
ДЕЛАТЕЛЬ - исполнитель, работник, земледелец
ДЕЛАТИ - действовать, содержать дела, возделывать
ДЕЛО - создание, творение, изделие

Слов Служба, Служение не нашла, но они от слова СЛУГА (или оно от них). Никакого уважения: "собачки служат". А.Привалов.

Ну и что теперь делать?
Пока вяжем салфетки.
 
Tags: история, наука, слова
Subscribe

  • вот такое кино...

    Ранее пропущенные, или позже написанные эпизоды, в которых появляется новый герой. Прошлый раз профессор Асланян зашел в пригородный книжный…

  • книги

    Очередная глава, вставленная позже "Трамвай №7 взвизгнув, тормозит, поворачивает и устремляется к остановке. Не успев подумать, профессор встает,…

  • вот такое кино...

    Тема послевоенной жизни слегка прирастает эпизодами, отчасти из воспоминаний про дом 8 на М.-Э., реалиями, именами. Развивается тихий роман героя с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments