gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Categories:

лытдыбр

Повезло...


Вернулась домой, а меня дожидается новенький хорошенький словарь. В библиотеку кто-то снес, нельзя же было упустить!

Ужасно интересно сравнивать. Чувствуешь, что ты где-то у корней, у истоков...
У нас, в русском языке, нет самобытных слов с буквы А. Только заимствования - Архистратиг, Артиллерия... а тут они самые главные! "акиян" - чего стоит: это же наше! "Акиян-море"!

зато на "О" ровно 7 слов. Все заимствованные. Например, "оперупаунаважаны" - (приблизительно, без закорюк сверху) - это значит "оперуполномоченный". Ни в коем случае не смеюсь над славянскими братьями! У нас в языке это тоже уродливое лишнее слово, которое надеюсь уже недолго продержится!
Tags: языки
Subscribe

  • А у нас...

    Завела себе рабочую скотину, быка. Пусть не путают! БЫК, именно что. По толкованию - благоприятный год, год мирного труда, пахоты, посева. Потом…

  • лытдыбр

    Как будто в продолжение вчерашнего цитатника - новая старая знакомая из Соленоозерска цитирует пост Аллы Боссарт в ФБ к 79 годовщине смерти Хармса..…

  • лытдыбр

    Из рук в руки. Сергей Плотов. Оруэлл наливает Кафке полный стакан. С горкой. Молча. Потом наливает стакан себе. Словно старые рельсы, травой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments