gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Category:

ВЕЛИКИЕ КНИГИ

экстаз
Когда-то были популярны вот такие ребусы, они назывались почему-то… ладно, не буду.
Вот я в этот икстас и погружалась последние дни, как юный Блок в море клевера. В порядке подготовки к вечеру памяти Кари в музее Пастернака. Заканчивала второй кусок Сурсагара. Малютка-Кришна подрос и начал озоровать – забирался в дома к соседкам-пастушкам и воровал у них масло. И тут же его съедал. Не знаю, что это означает в плане эзотерики. Но дальше как раз все ясно. Он совсем подрос и влюбился в Радху. Поначалу они трогательно стеснялись («Деревенская любовь» Бастьен-Лепажа)

ПАД 1333
1. На заре сегодня Радхика приходит в дом Яшоды.
2. И хозяйка рассмеялась: ну-ка сбей мою сметану!
3. Вот взяла она веревку, послушанием чаруя,
4. И в пустом горшке сбивает, в мыслях только: Где же Кришна?
5. Что скажу, когда увижу? Кришна тут увидел Радху,
6. И быку он ухитрился ноги спутать как для дойки!
7. Ну, теперь Яшода видит юной парочки проворство!
8. Сур поет: ну кто же сможет рассказать об этом чувстве!

Но быстренько осмелели!
ПАД 1678
1. Танцует прекрасная пара – Кришна с красавицей Радхой.
2. Возлюбленный полон любимой, и им удивляются гопи.
3. Звенят украшения в танце, и ритм отражает сверканье,
4. И так несравненна картина, что сам Камадева бессилен.
5. И Радхике, полной достоинств, совсем покоряется Кришна,
6. Отныне они неразлучны, друг другом исполнены оба.
7. Любовь – океан беспредельный, источник прекрасного света,
8. Сур спел: о любовной истоме Шри-Кришны и спеть невозможно.

К счастью, между этими двумя песнями не 350 других, а всего две. Остальные безнадежно утрачены. Любовная страсть изображает любовь к Богу, «Песня песней» - нас учить не надо. Но уж больно у этого автора всё, как бы сказать, конкретно: корсажи лопаются и всё такое. А самое главное, одновременно в Кришну влюбились ВСЕ женщины Браджа поголовно, бросили свою простоквашу, мужей тоже, все бегают за ним и тоже танцуют!

ПАД 1753
1. Танцует с девицами Хари и юными женами Браджа
2. И каждой желанье услышав, он тут же его исполняет, и женщины к милому Хари любви переполнены счастьем
3. Традиции рода отвергнув, забыв про обычай и веды, отринув домашнюю дхарму бежали они за свирелью
4. И все, что сердца их искали, и что они знали о счастье – они обрели возле Хари, родных не боясь осужденья
5. Вот так, в упоении страсти, слон к стаду слоних устремляясь, крушит что попало, не видя препятствий на торной дороге
6. Сур спел: это Хари нескромно всю ночь развлекается страстью и все это знают – и боги, и люди, и риши, и наги.

За свирелью, значит, бежали. Что-то напоминает. Не только Вакха и вакханок – те злыдни, вечно кого-то рвут, то сына родного, то козлёночка, то Орфея. А вот у Цветаевой Крысолов, он детям обещает дивную страну, всем девочкам любовь, а одной особенно. И кончается последним бульком: - где-то Инд…
Ну разумеется, личное религиозное чувство выше законов, обрядов, касты и кармы и вообще. И вообще сплошная эзотерика, а не то, что нам приходит в голову.
Прим. к стр. 6: не люди и боги наги – «наги» это существа какие-то мифологические.


И всё равно очень красиво:

1. Качаются на качелях Радха с прекрасным Кришной.
2. Увидев красу этой пары, смутятся и сто Камадевов!
3. Прохладой тройною ветер легко тела омывает,
4. И аромат желаний, любовная сеть, взлетает.

И про эзотерику, и про многое другое можно послушать и поговорить в воскресенье, 20 октября, на вечере памяти Кари Унксовой в музее Бориса Пастернака в Переделкино, ул Павленко дом 3, проезд от Киевского вокзала на электричке до ст. Переделкино, пройти немного назад по той же стороне, свернуть направо мимо кладбища и вверх до ул. Павленко, опять направо. Начало в начале пятого.
Tags: Великие люди, Кари Унксова, история, книги, поэзия
Subscribe

  • АКТУАЛЬНОЕ

    Сегодня день рожденья Кари Унксовой. Вспомнилось всегда актуальное, по случаю обострения всяких неприятных явлений в мире и обсуждений в семье. Отрок…

  • лытдыбр

    Ну вот и все! А дальше-то что делать?

  • лытдыбр

    Закончила печатать роман, осталось добить эпилог, вычитать по возможности опечатки. В одной из прежних книг уже нашли одну: персонаж из палеолита…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments