gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Categories:

О ПРЕКРАСНОМ

28.jpg
Сказано, покончить с Востоком...
29.jpg
Мне кажется, некоторые элементы орнамента изображают черепа на палочках... хотя скорее всего это бутоны...
30.jpg
31.jpg
32.jpg
А здесь мордочки в очках. Пришельцы?
33.jpg

«Большая часть материала, использованного для составления настоящего альбума, была собрана работниками Кабинета изобразительных искусств провинции Гуйчжоу. Причем рисунки №№ 6 и 7 предоставлены т.т. Чэнь И-ли и Чжан Цзя-янем - работниками художественной бригады Центрального института нацменьшинств КНР. Рисунки №№ 16, 19, 27 и 36 предоставлены товарищем Тан Яном - сотрудником Художественного музея г. Чунцина.
Лишь благодаря использованию вышеуказанного материала, наш альбум мог быть издан в его настоящем виде».
Перевел с китайского В.Жилин
Все-таки оставила пару-тройку картинок на завтра.
Как странно звучит наше слово гордое товарищ... в данном альбуме вообще с китайским акцентом...
А Маяковский кадрился, обращаясь «товарищ девушка».
Никак не дочитаю эту мучительную книгу. Ну и страна.
Tags: Китай, искусство, история, народное искусство, орнамент, ткань
Subscribe

  • про прошлое

    Кажется, я вчера перемудрила, разговаривала на эзоповом языке сама с собой. Мне-то казалось, что весь мир занят дискуссией Путина с Зеленским на темы…

  • про прошлое

    "Бредовые конфабуляции" - так это называлось в старой психиатрии, сейчас может как-то иначе, заковыристей. Это когда человеку отшибло память напрочь,…

  • лытдыбр

    Храм Покрова Богоматери в Красном Селе. Взгляд со стороны железной дороги... Взгляд дальше, дальше, вдоль путей... Во дворе храма…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments