gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Category:

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Решается вопрос, страшно подумать, о встрече на высшем уровне: Элронд и Мерлин — и, возможно, дамы. Ее Величество Галадриэль инкогнито сопровождает эльфийский десант в наше время... наше оно, никуда не денешься, тыщу лет туда-сюда, какая разница. Вивиана-Нимуэ-Вопрошательница охотно прибудет с чародеем на место встречи, если встреча состоится. (Ну конечно состоится, раз мы об этом задумались).
Тем временем бесчисленное войско белых гуннов, или эфталитов, переправилось по ледяным мостам через две величайших реки, Волгу и Дон, вступило на южно-русскую (она же сарматская) равнину и движется на Запад.

Бейбарс.jpg
«И, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства»... насчет государств история не сообщает, но вполне мог существовать этакий «Булгарский каганат» или «Мадьярское княжество», рыхлые переменчивые структуры, так же как различные славянские конфигурации, племена остроготов, на севере норманны... Многие спешат посторониться, иные, не успев, вливаются в состав мощного человеческого потока.
Некогда поэт передал свои впечатления от этой территории в зимнюю пору:

По диким пространствам, по снежной равнине
Летит мой возок скакун, словно ветер в пустыне...

Ни города нет на пути, ни села,
От стужи природа сама умерла,
И зов твой в пустыне звучит без ответа,
Как будто вчера лишь возникла планета.
Но мамонт, из этой земли извлечен,
Скиталец, погибший в потопе великом,
Порой, непонятные новым языкам,
Приносит нам были минувших времен...

Расскажет, что много могучих племен
Сменилось на этой равнине унылой.
Все в прошлом. Стремнины потопа ушли,
Их русла теперь не найдешь на равнине.
Грозою народы по ней протекли -
И где же следы их владычества ныне?..

Чужая, глухая, нагая страна -
Бела, как пустая страница, она...
Беснуется вихрь и свистит в вышине,
И воет поземкой, безлюдье тревожа.
И не на чем взор задержать в белизне.
Вот снежное море подъемлется с ложа,
Взметнулось — и рушится вновь тяжело, -
Огромно, безжизненно, пусто, бело.
Вот, с полюса вырвавшись вдруг, по равнине
Стремит ураган свой безудержный бег
И, злобный, бушует уже на Эвксине,
Столбами крутя развороченный снег...


(Отрывок из части III поэмы «Дзяды», «Дорога в Россию»). Такой увидел страну изгнания молодой польский поэт Мицкевич. Сослали-то его не в Сибирь, а в Петербург, но для европейцев граница с Сибирью иногда проходила по Неману. И ехал он не в январе и даже не в декабре, а в начале ноября, потому что явился в столицу аккурат к началу великого наводнения, про которое мы знаем от Пушкина. Роковая личность, право: несколько позже он ехал действительно через зимнюю степь из Крыма в Москву и приехал 12 декабря 25 года... может впечатления сложились. Крым ему как раз чрезвычайно понравился. А вообще с Мицкевичем отношения у нас не сложились. В свое время его не переводили, а теперь бы можно, но кто ж будет читать поэмы в десятки тысяч строк? То, что я прочитала, довольно красиво.

Пусть эта песнь моя из дальней стороны
К вам долетит во льды полуночного края,
Как радостный призыв свободы и весны,
Как журавлиный клич, веселый вестник мая...


Но он совершенно нас не понял, и друзья на него обиделись («Он между нами жил...», гад такой). Что у нас, в самом деле кроме льда и снега ничего не допросишься? Можно подумать, Мюнхгаузен проехал, помните, лошадь привязал к единственному столбику на целой равнине...

Мюнхгаузен.gif
Tags: Бейбарс, Мерлин, Мицкевич, гунны, зима, поэзия, роман, славяне, степь
Subscribe

  • только детские книги читать

    Да, вот еще вчера на новый сайт maykovy поместили первую часть кельтско-китайского романа, который я когда-то здесь в ЖЖ сочинила, а теперь…

  • про прошлое

    Взялась за старое. Превращаю в толстый альбом то, что было когда-то веселой и почти азартной игрой с друзьями в ЖЖ. Началось в 13 году - а кажется,…

  • только детские книги читать

    Ну хорошо. Почти два века читатели пытались выяснить, чего хотят герои Пушкина (они хотели странного, кажется). Можно попытаться угадать, чего хотел…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments