gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Category:

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Позови меня в даль светлую...


Нас позвали, и мы поехали в Переделкино, а потом пошли в музей Пастернака, на вечер памяти Кари Унксовой.


Директор музея Ирина Ерисанова прекрасно и страстно говорила о том, что "наши мертвые нас не бросают...", что они зовут и собирают нас. Говорили мы о последней большой работе Кари, переводе Сурсагара, индийской мистической поэмы XVI века. Ирина читала кусочки того раздела, который внятен не только кришнаитам, о радостях пастушки Яшоды, приемной матери младенца Кришны. Написаны они так - и читала она так, что присутствующие дамы только что не мурлыкали...

ПАД 685
1. Кличет радостный Нанда хозяйку:
2. Посмотри же скорее на сына, бросай там свою простоквашу!
3. Яшода сбивает сметану, не слышит Яшода мужа
4. Голоса мужа не слышит, только думает: шумно в покоях!
5. Только Кришна загулькал младенец – встрепенулась сразу Яшода,
6. Увидала счастливого мужа, рядом с ним у порога встала.
7. На живот малыш повернулся, и в восторге она рассмеялась.
8. Сур поет: поднимается крошка, будет день – доползет до порога.

В музее меж тем проходит выставка годовщины выхода за рубежом "Доктора Живаго" и Нобелевской премии.



и мы вспоминали, как это все было наяву.
Обратно нас подвезли до станции. Под воздействием воспоминаний виды ночного перрона казались кадрами из фильма (которого мы не видели) или картинками к неофициальному гимну Донской экспедиции 70-х:
взорванный перрон
бронеэшелон
и там, где штабной вагон...


и напоминали заодно модные предложения тех же лет, созданные под воздействием того же фильма. Фильм забылся, а женские сапоги закрепились навсегда.

Tags: Кари Унксова, история, книги, литература, музеи, поэзия
Subscribe

  • просто так

    Немножко в догонку к вчерашнему. Вторая половина XIX века - эпоха, которая "нуждалась в титанах и породила титанов", по словам Маркса-Энгельса. Они…

  • А у нас...

    До того дожили: не то что мечтаешь: чего бы такого захотеть? - но даже "вот бы кто-нб чего-нб красивое захотел, а мы бы сделали? (и отдали; дома уже…

  • вот такое кино...

    Если бы не было Армении, стоило бы ее выдумать ради одного «Давида Сасунского». Какая светлая вещь! Героизм, благородство, изящество, юмор.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments