September 4th, 2021

china

только детские книги читать

Мои личные претензии к Томасу Манну и его письмам пусть остаются где есть. Противно аристократическое высокомерие разбогатевших лавочников, ну и ладно.

Но отрок интересуется немецкой романтической поэзией, Хайдеггером и мало ли что ему еще приснится, не имея при этом толстой подстилки из великой европейской литературы - мы-то до Игры в бисер добрели с Бальзаком, Гюго, Стендалем, Золя (не говоря уж об "Опасных связях"), Мюссе-Мериме, Диккенса, Вальтер Скотта, добротной развлекаловки типа Жюль Верна, Дюма, Хаггарда, да уж и Льва Толстого. Вот ведь граф был, а так свысока не смотрел!

Раз начальник экспедиции привез только что вышедший том Гердера о разных народах, не помню название, здоровенный том.

Оказывается, он был великий просветитель, вместе с И.В.Гёте основал "Бурю и Натиск" и учение об особом народном духе. Читал вслух за столом меткие характеристики типа "рассудка француз не имеет" или "англичанин не любит мяса, которое не вполсыро". Мы валились под стол. Хотя в экспедиции народ готов хохотать по любому поводу.. про русских, наверно, было что любим баню и рабство. Помню только про монголов: нация слабосильная, потому что сидят на полу подобрав ноги и пьют очень много чая. Про немцев, начальник сказал, что они самая подходящая для величия нация. И еще велел обратить внимание на фольклор, там самый дух и смак.

От этого завелся немецкий молодой романтизм, "штюрмеры", о которых помню только, что они очень слабые поэты и еще слабже драматурги. Этакие недобродившие дрожжи. Мы на них позже наткнулись. Кажется Рыкова кого-то из них переводила. Главное, что значит немецкие? Германии тогда еще не было. Была Пруссия и смешные маленькие княжества, над которыми потешались и Гофман, и Гейне. Их мы как раз очень любили. Талантливые люди, с юмором. Гофман крошку Цахеса придумал, как в воду глядел.

Германия образовалась из объедков отступления Наполеона, потому что Александр не смел с лица земли Пруссию (к себе в карман). Эх, что ж ты маху дал... Не было бы ни первой, ни второй...

А у сыновей лавочников душа кипит, им тоже хочется корни, кровь, происхождение, протоисторию, мифологию, своих нет, у скандинавов много, нам сгодится. Ну и Ницше, Вагнер, далее везде. Зависть обиженных, обойденных. Цахесов.

Ничего, молодые разберутся.