September 3rd, 2021

china

только детские книги читать

Как-то все неоднозначно получается.

Была в студенческие годы у нас хохмическая песенка: "бей профессоров, они гадюки..."
там было: день-другой их почитаешь,
так, зараза, хохотаешь,
ничего в дугу не понимаешь!





и еще: мы Шиллеров и Гёте не читаем,
мы этих чуваков не уважаем...

В общем сознании как-то утвердилось, что Философия - это немецкая философия. А немцами нас после войны просто обкормили. Вышла новая книга - значит, Фейхтвангер. Или Генрих Манн, или Томас Манн. Этот вообще был главный законодатель духовности, магистр! Потом еще и Гессе... Может, осталось много безработных переводчиков? Перед войной в школах такой был перевес немецкого, понятно, готовились.
После "Игры в бисер" и особенно "Писем Томаса Манна" я поняла, что эту нацию ненавижу. (Надо-то было не переставать, но видно государственная политика была, чтобы интели осознали свое ничтожество перед этими горными высотами с их разреженным воздухом).
Ненавижу не за мещан с вышитыми салфеточками, а за мещанство ихних Шиллеров и Гёте. Пошлость немецкой "духовной элиты" в пресловутой "звериной серьезности", патологического внимания ксвоей личности, "ледяного человеконенавистничества", которое учуял в "письмах" один читатель. Набоков писал, что главное качество немцев - это пошлость, но что надо быть супер-русским, чтобы ощутить пошлость Фауста. Они там - кажется Шпенглер, о "фаустианстве" распинаются. Шпенглер хоть человек порядочный, только сейчас посмотрела в вики, Хайдеггер и вовсе фашист. И вообще фашизм начинается в самом немецком романтизме, от которого балдел бедный Ленский...