October 1st, 2020

china

лытдыбр

Повезло...


Вернулась домой, а меня дожидается новенький хорошенький словарь. В библиотеку кто-то снес, нельзя же было упустить!

Ужасно интересно сравнивать. Чувствуешь, что ты где-то у корней, у истоков...
У нас, в русском языке, нет самобытных слов с буквы А. Только заимствования - Архистратиг, Артиллерия... а тут они самые главные! "акиян" - чего стоит: это же наше! "Акиян-море"!

зато на "О" ровно 7 слов. Все заимствованные. Например, "оперупаунаважаны" - (приблизительно, без закорюк сверху) - это значит "оперуполномоченный". Ни в коем случае не смеюсь над славянскими братьями! У нас в языке это тоже уродливое лишнее слово, которое надеюсь уже недолго продержится!