December 1st, 2019

china

АКТУАЛЬНОЕ

Годы, люди и народы
Убегают навсегда,
Как текучая вода...


И ничего с этим не поделаешь. «Были вы когда-то велики, но умалились» - у Грина говорит Тави Тум. Вот и юкагиры. В древности (VII тыс. лет до н.э.) жили они на востоке от Енисея и на Саянах, говорили на изолированном (палеосибирском) языке, жили с ними там финно-угры, самодийцы. И дружно вместе создавали культуру неолита. Назывались они по-другому, например, одулы — примерно значит «могучие».



В 2010 году их было 1596. Это еще много! В 1926 — 443! в 2011 году:
1. Не удалось выявить ни одного юкагира, занятого в традиционных отраслях хозяйствования, хотя некоторые мужчины говорили, что иногда охотятся или рыбачат в свободное время
2. Большинство опрошенных юкагиров не имеет представления об обрядах и обычаях своего народа и не располагает знаниями о родном фольклоре
3. Среди опрошенных юкагиров Среднеканского района не было ни одного, у которого до третьего колена предками были только юкагиры
4. Опрошенные юкагиры старшего поколения не помнили юкагирских сказок, но знали имена сказочных персонажей
5. Юкагирский язык находится на грани исчезновения, так как из 69 юкагиров только 6 владели им (а язык состоит из двух диалектов!)
И никто из них не мог хотя бы пересказать коротко сюжет предания о герое Эдилвее - «о человеке, смалу терявшем свою душу и возрождаемом мудрыми целителями-шаманами».
И вот опять распутье — рассказать сначала о страданиях и подвигах Эдилвея, или о подвиге поэта Анатолия Преловского, создавшего книгу «Северный эпос»?

А начинались их жизненные пути почти одинаково:
Преловский: В 1938 году в сталинских застенках были замучены отец мой и дядя. Мать, беременную братом, выгнали из Иркутского мединститута, и она весной 1941 года повезла нас в Якутск — к братьям и матери, чтобы спасти детей и спастись самой. Среди якутских казаков того времени царило двуязычие, и я, помню, без всякой натуги заговорил по-якутски. Правда, до юкагирского еще далеко...

Народного героя Эдилвея первоначально назвали Идилвей, по-русски примерно Недоля, чтобы злые духи не соблазнялись. Мальчик подрос, и когда его дома не было,

Чачинцы ночью врасплох напали:
мать и сестру его зарубили,
в схватке отца его закололи
и обезглавили. Тело бросив,
голову взяли с собой, чтоб дома
жертву богам принести, - и это
мальчика так потрясло, что душу
разум и чувство он потерял...
china

КНИГИ

Аглая Старостина.

Ли Инь.
Записки с берегов рек Сяо и Син.

А эта книга у нас насовсем!



Утонченный эскапизм — балдеть от китайской прозы и поэзии, собирать все издания, читать и перечитывать, запоминать некоторые имена и сюжеты и даже в разговоре, а еще лучше в ЖЖ, вставлять цитаты... Спасибо, несколько вечеров обеспечены:)
Только не все так просто...
«Записки», т.е. короткие, как правило, рассказы — даже длинные много короче, чем у О'Генри, иногда тоже с неожиданной концовкой, написаны в период, чем-то нам близкий внутренне, по ощущению: после крушения великой империи Тан.
Причём, если отвлечься от незначительных деталей — 50 лет прошло, 150 — можно считать и с 17 года. Мы ведь ТУ Россию потеряли, разве нет? Число жертв с точностью до порядка, разочарование в государственной идеологии (конфуцианстве), да и в интеллектуальных упражнениях буддизма и ДАО... кстати «философских пароходов» тогда не было, да и «заграницы», которая нам поможет...

И знакомые сюжеты — типа встретил дровосека, и он тебе все до точки разобъяснил, или уехал года на три, вернулся все ликуют, все пируют, лег спать, проснулся — кругом одни могилки, видятся немного под иным углом. Особенно когда прочтешь введение. Сплошь политические намеки, ничего что на давно прошедшее — оно в душе угасло не совсем...
За буквами и строчками реет изящная тень Ян гуйфэй, погубительницы жалкого императора и заодно всего вообще... Нашу-то великую державу тоже дура-баба сгубила, и ее тоже некоторые держат за небожительницу... Только вот Бо цзюйи не нашлось:(