?

Log in

No account? Create an account
Про все интересное...
china
gern_babushka13

Мы решили разделить публикацию на две части, именно там, где ее разделила прабабушка, в октябре 1887 года когда она вышла (наконец-то!!!) замуж за П.А.Герна и подвела черту:

* * * * *

(она поставила косые крестики)

Покажем, как это происходило, и будем думать, куда нам поместить отдельный файл, и в каком виде. pdf не хочется. Можно оставить вордовский, там удобней будет разместить и картинки, и сноски, и большие комментарии, которыми мы просто обрастаем, к собственному восторгу. Какие люди посещали скромный дом капитанши-вдовы Юлии Стефановны Зюзиной! Один доктор Грушецкий чего стоит!

Пока меня больше всех волнует большевик Богданов, автор Красной звезды. О том, что он повлиял на «Туманность Андромеды», прямо написано. То же единое счастливое коммунистическое человечество...

«Разумеется, я с первых же дней принялся за изучение их родного языка, и все они с величайшей готовностью исполняли роль моих наставников, а больше всех Нэтти. Язык этот очень оригинален; и, несмотря на большую простоту его грамматики и правил (еще бы! На Земле век эсперанто!) образования слов, в нем есть особенности, с которыми мне было нелегко справиться. Его правила вообще не имеют исключений, в нем нет таких разграничений, как мужской, женский и средний род; но рядом с этим все названия предметов и свойств изменяются по временам. Это никак не укладывалось в моей голове.

– Скажите, какой смысл в этих формах? – спрашивал я Нэтти.

– Неужели вы не понимаете? А между тем в ваших языках, называя предмет, вы старательно обозначаете, считаете ли вы его мужчиной или женщиной, что, в сущности, очень неважно, а по отношению к неживым предметам даже довольно странно. Насколько важнее различие между теми предметами, которые существуют, и теми, которых уже нет, или теми, которые еще должны возникнуть. У вас «дом» – мужчина, а «лодка» – женщина, у французов это наоборот, – и дело от того нисколько не меняется. Но когда вы говорите о доме, который уже сгорел или который еще собираетесь выстроить, вы употребляете слово в той же форме, в которой говорите о доме, в котором живете. Разве есть в природе большее различие, чем между человеком, который живет, и человеком, который умер, – между тем, что есть, и тем, чего нет? Вам нужны целые слова и фразы для обозначения этого различия, – не лучше ли выражать его прибавлением одной буквы в самом слове?»

А вот что пишут современные лингвисты. Что отделяет наш язык от знаковых систем самых развитых животных (пчел, муравьев, шимпанзе)?

...составляющая, которая содержит информацию о времени, модальности и т. п. Чаще всего это действительно глагол, но в некоторых языках такая информация может содержаться и в именной группе, например в турецком предложении bu kalemdi «это было перо» или в ненецком тикы манась «это был я» показатели прошедшего времени - di и — ась присоединены не к глаголу, а к существительному (kalem «перо» ) и местоимению (ман «я»)

Где то раньше там написано, что в японском языке прилагательные тоже меняются во времени.

Кстати, о Японии. Попал в руки роман Акунина «Черный город». Акунина я очень уважаю, но почему-то романы не затягивают, хотя чего только нет...


Чтобы не состариться, Фандорин практикует восточные методики. В качестве духовного упражнения избрал «Никки-до», «Путь дневника».

Никки — почтенный литературный жанр. И это не где мы были что мы видели, это Путь, и очень непростой (хуже квантовой теории). «Никки положено вести ежедневно... Если ты оказался в пустыне без бумаги и кисти — скреби палочкой по песку. Если потерпел кораблекрушение — води пальцем по воде.

Стиль менять ни в коем случае нельзя... стили существуют разные. Можно, например, каждый день, желательно в час заката, во что бы то ни стало находить свежий повод для возвышенных слез»...

Интересно все-таки, он это сам придумал? Акунин? Похоже. Почему бы не начать практиковать LJ-до? Главное, что бы ни делать, делай упорно и целеустремлено, скажем мети улицу перед домом с полным самопогружением, и достигнешь просветления. Путь метлы.

«Поскольку ум укрепляется посредством новых знаний, ежедневную запись рекомендуется начинать с какого-нб полезного сведения, обретенного за минувший день. Иногда Э.П. Просто брал энциклопедию и научный журнал и выписывал заинтересовавший его факт...»


Вот такое кино...
china
gern_babushka13
Не надо смеяться даже и нал Савичем! А уж хвастаться тем более!.

стр 206-207. моя болтовня ни к чему не обязывает, а на время я забываюсь от мучивших меня вопросов, и вот теперь налетела, стою глаза опустивши и слушаю его объяснение, нам мешают, но после ужина в комнате Сережи я с ним вдвоем, только было появился капитан Янушкевич, но заметив горячее объяснение удалился. Савич опять говорит, что он надеется на то, что я не шучу и что я ему давно нравлюсь, мешал Я.И., но теперь его нет, и вот Савич просит меня быть его женой и добавляет: «Вас может смущает мое некоторое отношение к известной вам даме, но ведь обстоятельства так складываются, вы уезжаете, весной мы уходим отсюда, я приеду в Воронеж! В.Д., подумайте, жду ответа на вечере, который будет через два дня, который мы устраиваем для вашей семьи!» Целует руку, вот так конфликт, пронеслось в голове, сказать теперь, что напрасны надежды не достало духу, да и нагрянул вот в комнату Янушкевич, что шепчет мне, не понимаю, но потом соображаю, что он понял и чуть не радуется тому, что он со мной прощается не навсегда, и о том, что Савич малый хороший. Когда мы остались одни, то я объявляю всем, что вот захочу и буду мадам Савич! Мама сказала Сереже: «Савич сделал Варе предложение!» «Фу ты черт, этого еще не доставало!» изрек мой братец. Подруги подтрунивают. Утром Брейкш и молодежь у нас опять, Настя тоже очертела совсем, она Мишку (женатого) совсем завертела и он по ее приказанию полез под диван, измазался в пыль, хорошо, что жены не было, идем компанией гулять и вот Брейкш решил увековечить этот день, сняться, идем в фотографию, Мишка пошел за женой, почему то ему захотелось снять и ее. Снята фотография, которая еще до сих пор хранится у меня. Завтра для нас вечер, мы прямо ошалели, ходим как чумные какие, хочется дурить до бесконечности, едим и спим плохо; большим сюрпризом в этот день был приезд Я.И., который опять тихонько приехал, наш отъезд ему кажется не по сердцу, на вечер не хочет ехать, боится,

Женатый Мишка — это негодяй, который женился на догатой девушке и бьет ее прямо со дня свадьбы...

стр 208-209. его уговаривают, что полковника на вечере не будет, а товарищи не выдадут. Перед самым вечером приехал Ал<ександр> Ан<тонович> тоже с тем что бы быть на вечере, ждали мы Н<астасью> Я<ковлевну>, а приехал он. Маша с Верой и Сережей уехала раньше, потом Ал.Ан. с тетей и Надей, Маша не хотела ехать, но за ней Мишка и князь Татиев съездили с вечера и уговорили приехать. Настя и я поехали после всех, Настя говорила, «что Варя сегодня царица, а я ее фрейлина», Я.И. поехал за нами. Входим, Савич встречает, видит Я.И., и сказал: «В.Д., вот ваш ответ!» и повел глазами на Я.И. Раздевая меня, Я.И. спросил: «Что это, В.Д., Савич странен?» «Да ведь я ему сегодня должна гарбуз поднести!» ответила я. «Как, Савич?» «Да, Савич третьего дня сделал мне предложение». Я.И усмехнулся, Савич ему неопасен, так казалось в его усмешке. Вечер был сердечный, мы много танцовали, Савич не танцовал со мной, избегает, да и мудрено было со мной танцовать, я должна была танцовать со всеми сразу, человек 5 подходили, а тут еще доктор Соловьев, которого я второй раз в жизни видела, простер свое внимание на меня, (пьян всегда, но умен) и неотступно между танцами около меня, хожу, делать нечего, даже под руку, самой даже тошно, он мне напевает: «что он так рад, что я уезжаю, рад потому, что в Воронеже найдется человек достойный меня, а здесь, добавляет, вас окружает одна мразь, кто такой Савич? Мразь! Еще Я.И. туда сюда» и т. д. Жду не дождусь танцев, чтобы избавиться от него, даже потом просила, что бы кто либо подходил ко мне, как завидят его шаги ко мне, боюсь его! Ужин был для нас, пили за все наше семейство, потом за всех отдельно, Янушкевич и Брейкш сказали теплые речи, мама заплакала, благодаря за любовь к Сереже. Капитан с капитаншей были, но капитан к Вере не подходил. После ужина опять танцы, но танцую я с самым интересным офицером, который был ранен на стене Карса