April 13th, 2019

china

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Занятная получается публикация. Вот если бы выяснить, как полагается при расшифровке обращаться с орфографией. Кажется, авторские ошибки и описки надо сохранять (как бы еще своих не добавить), а как быть с разными «ея, нея», «разсказала»  и т.п.? Дальше там будет замечательное слово «субъэкт», это конечно сохраню.

Так и не смогла уточнить, кто такая Маша. Видимо двоюродная сестра: «У отца была любимица, дочь тети Анюты, она и крестница его была, в то время ей было лет 18»...

стр 10 и спешит с этой радостной вестью домой, а тут мама запировала(?); «не хочу, и точка!» В голове, страстное желание уйти тихонько в монастырь, даже говорит: постоянно мечтала, как встану ночью и уйду!» Пошли уговоры, посла ли за тетей Лидой, которая жила у своих приятелей Левшиных, прося ея и гг.Л. уговорить маму не отказываться от счастия; долго она не соглашалась, но после долгого раздумья да еще очень хороших домашних дрязг(?) она решилась выйти и не разскаялась все 15 лет прожитых с отцом. Мама моя была очень умная, энергичная женщина, весьма молчаливая, осталась с нами малолетками 39 лет, прекратила всякое знакомство, занялась нашим воспитанием, пригласила гувернантку и началось наше воспитание, что учение не было достаточным это факт, но нравственное наше воспитание было отличное; она сумела внушить нам честное направление. Да, моя мама тихо и скромно
стр 11. совершила свой долг, спасибо ей большое, себе она буквально во всем отказывала, жила нами и для нас, но держала нас весьма строго и мы боялись и не смели ей перечить ни в чем и боялись огорчить ея, кроме нашего воспитания, она много помогала теткам, давала на ученье двоюродным, Машу любила очень и еще давала приют трем безродным старухам, хотя доходы у нее были небольшие, а как то ухитрялась жить и сводить концы с концами. У нас жили, кроме тети Лиды, две вдовы и одна старая дева; помню, как раздвинут стол и сядем все вечером, то вся комната занята, такая картина: «длинный стол, две сальных свечки по краям, мама сидит и шьет, около Миша, Сережа на столе сидит на шкатулке, я, Маша (когда не жила в деревне, где она часто жила у одной помещицы), гувернантка Анна Ивановна, дочь Ольги Ивановны,  которая во время смерти отца была единственной маминой утешительницей, тетка, приживалки,