February 2nd, 2018

china

КНИГИ

Да, кстати, мы же неправильно понимаем китайскую живопись: мы, конечно, по привычке смотрим свиток слева направо, т. е. по китайски с конца. И жизнь течет наоборот; и между прочим, даже обозримую с одной точки картину надо рассматривать справа налево. И книги тоже. Когда они издают для нас, они снисходят к нашему неразумию, а для себя зачем же? Например, вот эта:

2018-01-25 (2).JPG
Книга с образцами орнамента, мы думаем, для ткани.
Видно, что книга не перевернута вверх ногами; вверху феникс, внизу пион...

китайский орн 2.jpg