January 24th, 2018

china

лытдыбр

Чтобы покончить с Востоком, наконец, и придумать что-нб новое.
После ИФЛИ в том же здании на Ростокинском проезде располагался некоторое время Ин-т Востоковедения. И проблема Востока стояла не менее остро, чем сейчас, потому что как сказал Киплинг, «З. есть З., В. есть В., и с мест они не сойдут (вариант и вместе им не сойтись)», что странно было бы отрицать, разве что если бы правда «глобус попал под автобус», или «гады-физики на пари...»
2018-01-19  галерея (23).JPG
Но без всяких физиков иногда случались интересные вещи. Без всякой физики, с одними классиками марксизма:
2018-01-19  галерея (26).JPG
Востоковеды в штатском не дремали и до переезда ученых в Богородское. Был такой момент, когда по указанию свыше (от выше некуда) главным врагом и потенциальным противником в приближающейся войне были объявлены японцы. Капитана Врунгеля ведь все читали? Он тогда был написан, или тогда издан. Тогда в стране началась охота на японцев, которые брали корейские фамилии, чтобы получить право жить в СССР устроиться на работу. Скажем, преподавать японский язык:

Collapse )
china

О ПРЕКРАСНОМ

28.jpg
Сказано, покончить с Востоком...
Collapse )
«Большая часть материала, использованного для составления настоящего альбума, была собрана работниками Кабинета изобразительных искусств провинции Гуйчжоу. Причем рисунки №№ 6 и 7 предоставлены т.т. Чэнь И-ли и Чжан Цзя-янем - работниками художественной бригады Центрального института нацменьшинств КНР. Рисунки №№ 16, 19, 27 и 36 предоставлены товарищем Тан Яном - сотрудником Художественного музея г. Чунцина.
Лишь благодаря использованию вышеуказанного материала, наш альбум мог быть издан в его настоящем виде».
Перевел с китайского В.Жилин
Все-таки оставила пару-тройку картинок на завтра.
Как странно звучит наше слово гордое товарищ... в данном альбуме вообще с китайским акцентом...
А Маяковский кадрился, обращаясь «товарищ девушка».
Никак не дочитаю эту мучительную книгу. Ну и страна.