August 31st, 2017

белая ладья

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Уточнение вчерашней записи. Два графических коллажа сестра моя сделала в 1985 году именно в качестве оформления книжки, подборки стихов, которые отправлялись на Тихий океан, на (крейсер? Авианосец?...) Новороссийск. Книжка получила название «Антология русской поэзии для рядового состава ВМФ». Входили в нее стихи романтически-героически-философского склада, если можно с морской тематикой, самые известные с детства, желательно без любовной тематики, зачем дразнить, грустно же им там... Тогда на флоте служили три года, не знаю как сейчас.

Антология.jpg
Начинается русская поэзия с Ломоносова. Будучи потомственным мореходом, он однако не отразил в поэзии собственного жизненного опыта. Пришлось ограничиться «Вечерним размышлением...» Тоже красиво, да?
А зато у Тредиаковского:
Канат рвется,
Якорь бьется,
Знать кораблик понесется,
Ну ж плынь спешно,
Не помешно,
Плыви смело, то успешно.
Ах! широки
И глубоки
Воды морски разбьют боки...

Или вот Сумароков — знаменитое:
На морских берега я сижу,
Не в пространное море гляжу...

И великолепный Державин:
Collapse )

И много, много прекрасного, «Капитаны» целиком, Багрицкий, Хлебников выпендрился якобы на поморском языке:
Буря носится волчком,
По морскому бога хая.
А пока же охохонюшки,
Ветру молимся тихонечко.

Кончается Заболоцким. Прилагается словарь непонятных слов:
АОНИДЫ, КАМЕНЫ, МУЗЫ... КАСТАЛЬСКИЙ КЛЮЧ... ГЛАГОЛ — слово, речь.

По рассказам племянника, книжку читали, просили почитать, они даже что-то пели под квартет гитар на своем флотском празднике. Больше стихов интересовались картинками. Особенно замполит. Раз попросил посмотреть, унес к себе. Еще раз взял, пытался выяснить, что же тут такое изображено? Потом попросил подарить книжку... потом не вышел на дежурство... что-то странное с ним случилось. Потом его на берег отправили...