August 25th, 2017

china

О ПРЕКРАСНОМ

«Брови каменной куропатки» - так я теперь буду обозначать бессмысленные, но безобидные начинания с эстетической подкладкой. Несколько дней назад в посте про киргизские ковры я привела несколько местных названий элементов орнамента, ради курьеза. Одно из них - кекилик каш - зацепило читательниц, и они отреагировали:
...на сторонний взгляд «брови каменной куропатки» - это все-таки примерно как «ресница феникса» или «первый лепесток бутона сливы, раскрывающегося в первом рассветном луче под пение горлицы с мшистого холма».
А что, может в сложном китайском вышивании скрыты подобные образы... и означают они первый робкий привет вздыхающей о возлюбленном девы в красном тереме, или в фарфоровом павильоне, или в ивовой беседке...
Я предположила, не глядя, что «бровь», чья бы ни была, что-то вроде скобки, но другини пошли дальше и раскопали саму каменную куропатку (по киргизски, узбекски, таджикски и т. д. - кеклик, «кекилик»). Это замечательная птичка, только бровь у нее — у него, в смысле у самца, похожа на боевую маску самурая или раскраску индейца.
Самый узор выглядит так:
кеклик.jpg
Изображая вид лица разъяренного куропата в фас.
«Потрясающее художественное видение у ткачих! Такой многоступенчатый медальон - это, наверное, уже целая стая куропаток, собравшихся поиграть друг перед другом бровями».
Представим себе, как юная Кыз Жибек, отправившись утром за водой на Кзыл-су, наблюдает в росистых тростниках поединок разъяренных кекликов, вздыхает, вспомнив соперничающих женихов, и дома пытается запечатлеть яркий то ли ромб, то ли квадрат...
На самом деле лазить по камышам было не нужно: кекликов очень любили держать в домах как певчих, декоративных и бойцовых птиц. Узбеки в чайханах держали, как у нас в трактирах соловьев, ценили особо голосистых, а драчливых воспитывали, тренировали, все как положено: азарт, ставки, большие деньги за известных чемпионов.
Птички они славные. Супруг верен всю жизнь, еще бы, он бился за подругу насмерть. Детям страстно преданы. Мама куропатка не оставит гнездо с яичками, даже если остановиться прямо над ней. Даже если погладить... Если не пожалеть, забрать двухдневных птенцов и воспитать, они становятся ручными.
А узор скорее всего заимствован. Источник, наверно, в Иране, через турок, узбеков и т.д.
И все бы ничего, но мне заприкалывало соединить еще несколько закорючек с их названиями.
узоры.jpg
Особенно интересны вполне геральдические изображения рогатых голов на скандинавском щите, обозначающие, однако, ухват...
узоры 2.jpg
bearberry granny

лытдыбр

накидка 3.jpg
Довязала очередное рукоприкладство и не знаю, чем заниматься дальше.
Был у нас когда-то занятный оранжевый томик «Сатира 60-х годов» - 1860-х, конечно. Там был такой анекдот:
- Ну вот, миленький, я закончила шить платье и теперь не знаю, что делать...
- Никогда не старайся узнать «Что делать»! Говорят, это очень безнравственная книга!
Я эту книгу в школьные годы читала и перечитывала. Надо мной смеялись. А что? Книга замечательная. В ней зачатки нескольких жанров:
Детектива;
Утопического романа;
Социального романа;
Бытового романа;
Любовного романа;
Производственного романа... и там еще такие иронические разговоры с «любезным читателем».

узор 1.jpg