November 22nd, 2016

белая ладья

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Плывет, плывет кораблик по волнам пролива Босфор в Понт Эвксинский, на кораблике 44 очень храбрых моряка. Моряки — они же солдаты, они же гребцы. У нас — никаких прикованных рабов. В традициях Илиады и Одиссеи. Командир одновременно и капитан, но есть кормчий (штурман в наше время) и его помощник, лоцман. Командир, изображенный, как принято в средние века, в бóльшем (гораздо большем) масштабе, чем плавсредство, наш знакомец, стратилат Амфибрахий. Особым комфортом суда в то время не баловали. Скорее всего, в кормовой части имеется небольшой настил, там устроена палатка (пусть ковровая, пусть парчовая, палатка она и есть палатка) главы посольства, пожилого аристократа Афиногея. Он держит себя надменно и недоступно. Выходя на палубу, держит у носа надушенный платок. У входа в его «апартаменты» под небольшим навесом ютится секретарь-переводчик Анапест и старый слуга, он же повар и массажист.

Дон 1.jpg
Остальные пассажиры располагаются вокруг большой мачты, на мешках и корзинах с припасами. Амиран и Новзер нашли каждый родственную душу: оба из тех, кто готов потреблять информацию большими ложками 20 часов в сутки. Один другому повествуют о своих народах, о их возвышенном прошлом, о городах и дорогах, о лесах и зверях, о законах и обычаях... пересказывают предания, поют песни, овладевая незаметно языком Другого и проникая в чуждый, но такой занятный менталитет...

Новзер старше, жизнь его потрепала и помотала, у него душа болит за семью. Амиран старается быть тактичным: новый друг — единоверец, он покинул родину, спасаясь от казни, воюет и дальше собирается воевать вместе с врагами своего народа, а все же особо называть персов извергами не стоит. Тем более... история вещь сложная. Грузины, как подданные персидского царя, вместе с ним воюют против римлян и эфталитов, Турана, от которого ждут помощи против персов... Вот он рассказывает трогательную историю совсем недавних дней.

...Картли находилась в ведении эристава персидского царя. Он созвал войска Рана, Мовакана, Адарбадагана и выступил против царя Арчила. Арчил же в надежде и уповании... встретил его... и силой пречистого креста сокрушил и полонил, вступил в Ран и победно вернулся в свою страну. В ту же пору построил Арчил церковь Стефан-Цминда.
Родился у Арчила сын и нарекли его Мирдат. Был он благозданен и боголюбив, был щедр и отважен. Мирдат предводительствовал ратью своего отца...
В ту пору эриставом в Ране был Борзабод. Была у эристава дочь прекрасная и доброликая по имени Сагдухт...

Бойцы задремали у подножия мачты при свете чудных черноморских звезд. Продолжение завтра...