July 30th, 2016

china

Руины Пограничья.

Связь времен.
Фея-Вопрошательница навела на дивную прелесть:
"Я обещала ссылки - вот френд, который про "траута на лохе" и про Черчилля:
http://crusoe.livejournal.com/
Начальный пост про Черчилля - здесь:
http://crusoe.livejournal.com/321659.html"
Там не только историческая хохма, там роскошные фото. Автор переводит Черчилля, еще у нас неизданного, кажется, воспоминания - не успела еще посмотреть. Переводит из любви к искусству и к Черчиллю, за так, за Спасибо. Спасибо!

Оригинал взят у crusoe в Руины Пограничья.
Из летних шотландских материалов - руины аббатств в шотландском Пограничье (Borders).

Правдивая история этих руин, доселе неведомая миру, и рассказанная автору местными старожилами.

Между горной Шотландией и плоской Англией лежит местность под названием Пограничье – «Borders». Там уже не горы, а холмы; там дождь идёт не 25 часов в сутки, а лишь 12; благодатный, стало быть, край! И ещё там руины – живописные руины многих аббатств, их нарочно не восстанавливают, привлекая путешественников. И путешественники привлекаются руинами.

История этих развалин – это история полосатого вероисповедания на английских островах, где на горах живут католики, на равнинах – англикане, а посреди - кальвинисты. Дело в том, что когда у Короны (в очередной раз) закончились деньги, король собрал всесословный совет, пригласив сэров и пэров, и джентри, и сквайров, и просвещённых мореплавателей, и смуглого сотрудника Ост-Индской Компании.
Collapse )

Сами руины.

Collapse )