June 14th, 2016

china

ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД

Отряд расположился на полуденный отдых. Кто-то едет дальше, кто-то разъезжается по сторонам. Остальные подтягиваются к середине, коней и верблюдов гонят на пастбище. Сардар принимает рапорты от офицеров и направляется к дому. Хозяйка с помощницами разложили огонь и хлопочут с обедом. Шолпан встречает супруга, подает воду, домашнюю одежду, обувь. Наливает кумыс. Девушка приносит на блюде лепешку и только что зажаренный кавардак.
- Дети поехали дальше, в рощу, - она отвечает на незаданный вопрос. Сейчас река снова протекает в зарослях джиды. - С друзьями, со зверями. Они сейчас верблюда объезжают. - Женщина не улыбается, но в голосе легкая усмешка. - Отдохните, господин. Послать за ними?

Collapse )

лох серебристый 3.jpg
На опушке, на свежей зеленой траве, среди редких доцветающих и все еще ароматных деревьев, расположилась разнообразная компания: лев, медведь, верблюд (лошади не в счет). Неандерталец, кроманьонец и хоббит смотрят со стороны на трех детей, окружающих...
Генерал Се замирает. Сердце его остановилось. На траве между детьми сидит седоволосый дервиш в черных лохмотьях. Учит детей играть в «бой на пальцах».
Collapse )
- Он такой чудесный, - шепчет Айганым, - он нас научил раскладывать стебельки. Он сказал, можно спросить вас или господина Бао, что получается. Он мне вот что сочинил:
Не время ль птицам петь? Не время.
Царица-лебедь в лоне вод
И спит, и видит сон, что радость
Придет...

Кажется, это ничего не значит, но красиво, правда?
«Спи спокойно, моя царица, - думал старый поэт, и сердце его щемило. - Со мной твоя радость, и время ее придет...»

Мальчикам странствующий провидец сложил такие загадки (возможно, они потом передали их своему покровителю).
Бахраму:
Благоприятны перемены.
Удары молнии — к дождю.
На запад, старший сын, навстречу
Вождю.

Лугайду:
Кто меч скует? Не знавший страха.
Раз есть река, найдется брод.
Большая рыба ждет, но время
Не ждет.