June 10th, 2016

china

СЛОВО ЗА СЛОВО

эскиз 2.jpg
- Выходит благоуханная красавица в аллею, рассказывает Шакра, а навстречу царь на колеснице. И сразу делает ей предложение...
Шакра задумывается, и я тоже. Вчера он рассказал, что будущая царица успела родить сына и оставила его родителям. Мало того, позже её, если можно так сказать, внучатная невестка, жена её внука, безупречная и образцовая царевна Кунти, проделает тот же финт, чем внесет в кровавое побоище элемент мелодрамы и даже литературы. Видимо, думает Шакра (т. е. я), в прежние героические времена у кочевых предков арийцев статус женщины был очень высок. И рождение ребенка до брака этот статус только повышало: может рожать здоровых детей, такую нам и надо! Подобные истории попадаются в Илиаде сплошь да рядом: такой-то выходит сражаться — а он, видите ли, полубог. Мама его когда-то вышла погулять, и «таинственно с нею сопрягся // Гермес незлобный, и дева родила отличного сына», а после некто, сын некта, «в дом свой поял Полимелу, несметное выдавши вено», а мальчика воспитывает дед. Слышала, что такие примерно порядки были в Монголии, в 50-х, геологи рассказывали. Если что, извините. Налицо торжество здравого смысла над ханжеством.

- У царя были свои сложности...
Сладкоречивый индус продолжает повествование во время дневного привала.
Collapse )
Неужели так и пресекся род Бхараты, а как же тогда Великая Битва и Сказание о Великой Битве, запланированные от начала времен?!
Шакра обводит слушателей вопрошающим взглядом. Но утомленные бойцы спят.