June 7th, 2016

china

ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД

записки.jpg

Полюбуйся на эти извивы журчащей реки,
Тростником бирюзово-зеленым одета вода.
Благородный и тонкий душою есть друг у меня -
Как нефрит, ограненный искусным резцом...


Мы уходим дальше к северу в поисках твердой почвы для нашей конницы, колесниц, верблюдов и телег. Болота и мелкие ручьи с илистым дном — непреодолимое для них препятствие, и простираются они все шире и шире. Сардар запретил детям углубляться в заросли травы, скрывающей всадника с конем. Разведкой заняты теперь проводники из местных жителей, с ними наш казахи (кыпчаки) и отрок Лу-хай-до, владеющий искусством определять расстояния. Стороны света каждый китаец умеет указать что днем, что ночью, что в сумерки,чуть не во сне — так от рожденья привязана к земле наша жизнь... юноша с другого края света говорит, что у него есть что-то вроде талисмана, который показывает ему все, что скрыто зарослями и расстоянием. Должно быть, он не хочет, чтобы хвалили его ум.
Разведчики углубляются в чащу, когда солнце поднимается достаточно высоко и весь отряд останавливается на отдых. Мы идем почти всю ночь, потому что из-за бесчисленных комаров животные не могут пастись ночью. Во время движения им легче, они непрерывно мотают головами и машут хвостами. Люди стараются обмотать голову легкой тканью. Как же живут люди в этом комарином царстве? Говорят, оно занимает пространство нескольких провинций...
Collapse )

Я же раздумывал, стоит ли рассказать Сардару о вчерашнем появлении филина? О том, что вещая птица долго кружила то выше, то ниже, то ближе, то дальше? Я ждал, озираясь, не увижу ли таинственного странника, но Филин исчез в ночи, оставив меня в волнении повторять слова Оды: «...птица, будто бы вздохнув, взмахнула крыльями в ответ: сам в мыслях у меня читай, у птицы дара речи нет».
Решил рассказать, если представится случай.