April 27th, 2016

china

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Поздравляю с днем рождения прекрасную и мудрую mrs-mcwinkie !
Постоянно пребываю в восхищении безграничностью ее интересов – не помню, нас подружили лошади или куклы Е.Т.Беклешовой? – и полагаю, что триумфальная колесница вполне подойдет как деньрожденная открытка.

шрифты 13.jpg
Картинка из книги – если Вы случайно не знаете, хотя Вы по-моему все знаете – из самой одновременно красивой и нелепой книги в мире. Издана в 1499 году самым почитаемым (у полиграфистов хотя бы) издателем всех времен, Альдом Мануцием. Как она называется, никто сказать не может. Название книги (Гипнэротомахия Полифила) сложно перевести. Один из вариантов — «Сон Полифила». Наиболее точный перевод звучит как «Любовное борение во сне Полифила».
Collapse )