April 23rd, 2016

china

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

«...Здесь им пришлось преодолеть очень тяжёлый участок по плато Устюрт к Волге. Людей и лошадей спасали выкопанные в земле источники».
Выкопанных колодцев осталось слишком мало. Поневоле и как-то само собой армия разделилась: большая часть, тюркские племена (хунну, казахи), считавшие эти земли своими, индоевропейцы-кидариты и персы, двинулись к югу; интербригада, в которой состоят наши знакомцы, от китайских интеллектуалов до хоббитов и четвероногих, и Лионель с ними, за уграми-мадьярами увлеклась к северу, в сторону Урала. Угры заняты вытеснением в Поволжье булгар, которым предстоит потеснить готов, ну и т. д., «принцип домино». Ставка главнокомандующего, Бейбарса, расположилась посредине у немногих источников.

Если южный фронт настроен воинственно и даже, прямо скажем, кровожадно, поскольку их ждут богатые города с сильными гарнизонами, то поход на Север — посмотреть, как там живут, что там хорошего, как трава, какова охота... воины расслабились. Идут от заката до рассвета, по прохладе, днем пускают коней пастись, а сами валяются на травке. И пристают к Шакре: - А ну, расскажи, как твой дядя все царство проиграл...
- И братьев...
- И жену...
- Общую.
- Как это — общая жена?
- Да это надо с начала рассказывать.
- Так и рассказывай сначала. Все равно обед не скоро.
- Так начало было в самом конце.
- То есть?
- Пришел мудрец Вайшампаяна...
- Погоди-погоди, скажи по буквам...


Шакра будет придерживаться в основном этого текста. На восточном факультете МГУ ходил анекдот, про студента, не индолога, а скажем арабиста, который на экзамене отвечает про именно индийскую мифологию.
- Вы сами-то Махабхарату читали?
- Читал, - отвечает студент. - В оригинале. Желтенькую такую.
Наверно, это придумано, вроде «Илиада была женой Одиссея».