February 28th, 2016

china

СВЯЗЬ ВРЕМЕН


Не уверена, что Бао Чжао писал поэму о пленном полководце. Т.е. уверена, что не писал. Поэма такая есть и наверно не одна. Может, ее написал Бо цзюйи, он вообще все написал, тем более сам ездил послом к варварам. Пленный ученый возник из ничего и встроился в сюжет позавчера, вчера я его прописала. Пусть обучает Айганым китайскому языку. Приемный отец когда-то пел ей китайские песенки, она их помнит.
Не вернется она в Самарканд, судьба ей быть богоподобной царевной киргиз-кайсацкiя орды. В Самарканде заканчивается подлинное «Путешествие на Запад» - отсюда Сюаньцзан и Сунь Укун со товарищи сворачивают к югу. В предпоследней книжке с картинками они явно в Средней Азии, персонажи точно авары, хазары, мадьяры и булгары — эфталиты, наша компания. Притом разбойники. Отважные буддисты попадают к ним в плен, но все кончается хорошо. Они оживляют умершего и отправляются дальше — к югу, в последнюю 35 книжку. Но Царь Обезьян останется с нами до конца года!

Всё-таки жаль оставлять легендарную страну горных цепей, ледяных рек и цветущих ущелий. Вот, скажем, через тысячу триста лет после Сюаньцзана (602—664) там побывает другой великий монах — Тейяр де Шарден (1881 — 1955).


Тейяр принял участие в качестве ученого в знаменитом «желтом круизе» в Центральную Азию (с 4 апреля 1931 по 12 февраля 1932). Это было рекламное шоу компании «Ситроен».