January 21st, 2016

britain

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Крис Терни.jpg
Еще один ковшик воды на мою каменную артуровскую мельницу!
Помните Ивейна и родник, в котором плавал ковшик, которым надо зачерпнуть воды и плеснуть на камень, которому почему бы не быть ручным мукомольным жерновом (мы такой видели в деревне) или даже, что правдоподобней, более древней зернотеркой, состоящей из большого плоского камня с выскобленным от времени углублением и небольшого круглого камня, похожего на простой булыжник. Рыцарь не опознает архаичную кухонную принадлежность, а она может символизировать «жернова времени», которые «мелют медленно», в случае зернотерки «терпенье и труд все перетрут».

Еще одна книга фонда «Династия», подарок переводчика! Крис Тёрни, «Кости, скалы и звезды», наука о том, когда что произошло. После дежурного выпада в сторону креационистов и краткой истории нынешнего общепринятого календаря, автор, геолог, знаете с чего начинает? С короля Артура! Сравнивая различные недостоверные, противоречивые и чисто фантастические сообщения, он приходит к выводу, что в конце V в н.э. Один из британских вождей совершил выдающиеся деяния и погиб примерно там и тогда, что и ныне всемирно известный Артур.

Профессор не может, конечно, умолчать, что автор «Смерти Артура» Томас Мэлори «неоднократно был судим за убийства, насилие, вымогательство и грабеж», и роман «начал писать во время одной из своих частых отсидок за решеткой». Это-то все знают, но интересно, что не так давно китайская фея уговорила нас прочесть роман Хаецкой «Озеро Туманов», хотя мы не так уж увлекаемся фэнтези. Ближе к концу стало понятно, зачем это нужно читать, потому что Броселианд, озеро, девы, Мерлин спит, все это очень искусно задумано, запутано, призрачно, зыбко и вязко — притом крепко выстроено — и притом в самом уже конце появляется долговязый балбес Фома Мэлори, «наделенный всеми мыслимыми пороками», как сказано у Булгакова, «но совершенно живой», и сразу перетягивает одеяло на себя!
Смущает и 1445 год, в котором должно кончиться родовое проклятие и заодно кончается роман. Вообще это условная дата начала книгопечатания. К чему бы это?
Может, Хаецкая собирается писать продолжение про короля Артура?
bearberry granny

А у нас...


...в гостях у ёжика и Обезьяны прославленный Кольбокки-скальд, герой саги:

"Жил человек, звали его Кольбокки. Он был сыном Эйна Старого, внуком Альда Круглого и правнуком Альва-скальда по кличке Пустой Сусек. Его матерью была Эрна Седая, дочь Хвейти Бережливого, что взял себе жену из Амбарного фьорда. Кольбокки был скальд. Многие хотели взять его на службу за искусность в сложении вис, но Кольбокки был несдержан нравом и скор на ногу и не желал оставаться долго на одном месте. Однажды это стоило ему жизни. Вот как это было. Как-то хёвдинг Хэри Трусливый встретил Кольбокки и предложил ему быть своим скальдом. Кольбокки не хотел поступать на службу к слабому хёвдингу и потому сказал ему такую вису:

Труден трусливому
труд битвы,
бедность побед
бедой будет скальду.
Слов сложение
службой не станет,
на воле вольготнее
вольному петь".

Далее здесь: