January 20th, 2016

conic

СЛОВО ЗА СЛОВО

- Почтенные родичи моей благословенной матушки, - сообщает Батрадз начальнику отряда, - захотели ещё раз проведать племя, с которым тогда заключили дружеский союз. С ними вместе пришли их соседи из других племен. Они принесли нам прекрасные дары...
Глубокая ночь сияет над рекой и тайгой, но в круге света у костра звезды не видны. Торговый день закончен, лесные жители удовлетворены, доставленные ими товары перевезены на степной берег оленями, тоже закупленными у аборигенов, чтобы дотащить тяжело нагруженные нарты в главную ставку. Воины-купцы расположились у костров, отдыхают, едят одного из купленных оленей, поют, укладываются спать – завтра в обратный путь. У самого большого костра в центре на седле восседает мудрый Сардар, рядом Батрадз держит на коленях кругленькую хоббитошу, другие хоббиты расположились по левую руку, за ними неандертальцы, напротив – Лионель в окружении кроманьонцев. Дары гостей из Иного мира сложены поблизости, как самые драгоценные – бивни мамонтов невиданного качества, искусно выделанные драгоценные меха.
Принцесса с мамой отправлены спать в крошечный походный домик из войлока, похожий скорее на большую сумку.
С помощью матушки-переводчицы Батрадз рассказывает вождю то, что мы уже знаем, о положении дел в совершенно недоступном месте, за горами за лесами, где сказка так и осталась былью.

Лев и Медведь спят в снегу возле сокровищ, свет костра достигает их. Они свернулись, прижавшись друг к другу, они голодны, но это их особенно не беспокоит. Львенок зарывается в пышную шубу медведя, и ему снится, что он дома, в родном логове, с мамой. В сущности, он всего лишь подросток, одинокий ребенок, никто еще не начал учить его жить по-львиному, он и в охоте участвовал только среди других подростков, загонщиком. Ни разу сам никого не убил.
Collapse )