March 27th, 2015

china

СЛАВА ДНЕЙ МИНУВШИХ


Манас и все-все-все.
Эти вот достаточно нелепые издания — всё-таки занятный пласт в истории советского книгоиздательства. Первым делом смотришь на иллюстрации. Советская, опять-таки, книжная иллюстрация тех лет может только огорчать. После Мира Искусства и футуристических экспериментов наступает ползучий скучный реализм. Картинка в книге похожа на станковую живопись или в ч-б варианте на фотографию. Именно это должно устраивать пролетария и его деток. Венцом этого процесса была серия «Война и мир» Шмаринова. На яндексе они почему-то черно-белые, я помню цветные — может не все? Их выставляли в отдельных залах в Третьяковке еще до издания, все ходили любоваться. Кина не надо. Похоже, кино так и делали по этим прорисовкам. Сталинскую премию получал, само собой.

Вот в такой же примерно технике «сухая кисть», имитирующей фотографию, сделаны вполне симпатичные картинки в изданиях «Алпамыш» и «Сорок девушек», художник В. Кайдалов. Фамилия случайно запомнилась, потому что я одно время дружила с Н.А.Кайдаловой, литсотрудником театра на Юго-Западе.

Девушки вообще симпатичные. (Каракалпакский эпос, сказитель Курбанбай Тажибаев, пересказ Арсения Тарковского, Москва, Художественная литература 1951).
Красиво пересказал Тарковский. Рекомендую феминисткам-экстремисткам.

Collapse )

Наметился небольшой поворот сюжета, дамский-героический. Наша маленькая Айганым осталась в Самарканде или Пенджикенте гостить у родственниц богатого купца. С ней красавица-наездница Дарига, на лету сбивающая назойливых кавалеров стрелой из лука, и крепкая бесстрашная Шулпан, приемная мать. Они, скорее всего, переезжают, перекочевывают на лето повыше в горы. Вдруг на них кто-нб нападет?

Кстати, сообщаю с радостью, что и сказитель Курбанбай Тажибаев, и художник Владимир Элпидифорович Кайдалов достойно прожили долгую жизнь в Узбекистане.