February 1st, 2015

china

СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Суди люди, суди бог,
Как же я любила,
По морозу босиком
к милому ходила.


Картинок больше нет, мало чего там сохранилось в Пенджикенте. Хотя ему больше повезло, чем Самарканду. По словам одного великого археолога, лучшее, что может случиться с городом, это извержение вулкана поблизости (Помпеи), на втором месте — пожар, на третьем вражеское завоевание с поголовным уничтожением жителей. Пенджикент погиб в 720 году, он пытался сопротивляться мусульманам. А Самарканд как стоял при Алесандре Македонском, так и стоит. Старые дома снесли — новые построили.

Можно поискать картинки доисламского Ирана, они такие же, как в Византии 5-6 века. Мозаики: цветущие сады с беседками и прудами, розы-гранаты-виноград, птицы... рай. Образ рая у нас от них, мечта обитателя бесплодных гор и степей. Обязательно за оградой! И среди деревьев — двое любящих... одни...


Всё в этом романе роскошно, чрезмерно: страсти, эпитеты, метафоры и прочие тропы, блаженство и страданья. Представьте, даже обманутый рогоносец Моабад — даже для него у автора находится доброе слово:

«Мне на земле достался такой рай, что в нем я воочию увидел ад... едва я вспомню злодеяния Вис, как начинаю еще больше безумствовать от любви... моя любовь увеличивается, как будто я одобрял ее постыдные поступки, как будто мне были приятны ее преступления. Из-за любви к ней глаза мои ослепли и сердце изнемогло...»
Collapse )