January 31st, 2015

china

СВЯЗЬ ВРЕМЕН


Поговорим о странностях любви...

Вот как, значит, происходили дела в первом великом любовном романе. Встретив избалованную царевну, мать слегка повредилась в уме от восторга. Она решила, что равного ей в природе нет, кроме родного брата Виро, и потому их следует немедленно поженить. Брат, наверно, был почти ровесник, погодок, и юная дева, думаю ей лет 15, увидела как бы себя в зеркале — ну как тут было не влюбиться?
Увы. У зороастрийцев такой брак считался вполне естественным, почетным и даже обязательным. Мы-то считаем авестийскую религию чистой и возвышенной, а там моральным было то, что на наш взгляд мало чем лучше каннибализма. Как сказал нам тогда пастух-узбек: «До Магомет совсем закун не был. Брат сестра е..л». Думаю все же, в доисламский период обычай этот давно отошел в прошлое, скифы и другие иранцы-туранцы были митраисты, вот и в Пенджикенте храм Митры. Наши знакомые согдийцы в такие игры не играют.

Collapse )

Дальше автор нанизывает эпизоды, чтобы с предельным изяществом и разнообразием передать чувства любящих в радости и в горе, в разлуке и при свидании, в тревоге и подозрении, в обиде и прощении. Больше всего ему нравится рассказывать, как они тайно встретились и беззаботно пируют день за днем, наслаждаясь и восхищаясь друг другом. Нехорошие они, непорядочные, правда? Кстати, во введении указан единственный аналог в европейской литературе - «Тристан и Изольда».

Пожалуй, оставлю немного на потом.