В ПАРАЛЛЕЛЬНОМ МИРЕ
Оригинал взят у 
iren_viardo в Наурызбен болсы бойсын!
А у нас Сорок Мучеников, жаворонки. А погода-то какая!
iren_viardo в Наурызбен болсы бойсын!С праздником! Казахский забыла, а разговорники выбросила, так что может быть и неправильно написала.
Наурыз – это по казахски. У всяких турок – навруз. Но «наурыз» – красивее.
Значит просто – Новый год. День весеннего солнцеворота.
В этот день мои подданные казашки угощали нас несравненными баурсаками и чак-чаком.
И обязательно была фунчеза, которую покупалт на базаре у кореянок уже готовую.
В память об этом сегодня первый раз приготовила сама, благо все в продаже (в Москве).
Но как говорится – богова мучка… не уверена, но мои гости все равно не знают, как должно быть.
А еще в этот день мы торговали на площади своими изделиями, и это было хорошо.
Если была подходящая погода, то была и прибыль. Но бывал и снег и ветер, тогда мы прятались у соседей в юрте, пили водку и ждали пяти часов, когда площадь распечатают на вывоз.
Вчера приятельницы из А-ты сказали – у них все завалено снегом. У нас тоже.
Наурыз – это по казахски. У всяких турок – навруз. Но «наурыз» – красивее.
Значит просто – Новый год. День весеннего солнцеворота.
В этот день мои подданные казашки угощали нас несравненными баурсаками и чак-чаком.
И обязательно была фунчеза, которую покупалт на базаре у кореянок уже готовую.
В память об этом сегодня первый раз приготовила сама, благо все в продаже (в Москве).
Но как говорится – богова мучка… не уверена, но мои гости все равно не знают, как должно быть.
А еще в этот день мы торговали на площади своими изделиями, и это было хорошо.
Если была подходящая погода, то была и прибыль. Но бывал и снег и ветер, тогда мы прятались у соседей в юрте, пили водку и ждали пяти часов, когда площадь распечатают на вывоз.
Вчера приятельницы из А-ты сказали – у них все завалено снегом. У нас тоже.
А у нас Сорок Мучеников, жаворонки. А погода-то какая!
