March 21st, 2014

china

ФЛЕЙТА КИТАЯ

последний напев

Напоследок судьба, то есть я, подарила поэтичным героям хунну «тихую ночь, святую ночь» под звездами у подножия каменного улья, где искали уединения отшельники, а мудрецы – общества подобных себе. Вот уже стихли напевы, колокольчики и барабанчики, но никто не спал. Внимая тишине, ощущали близость друг друга. Взошла и зашла луна. Вот уже повеяло предрассветным холодом. Слуги развели в стороне костёр, чтобы варить кашу на завтрак. Вдруг забеспокоились дремавшие стреноженные кони. Сбились в кучу, вскинули головы, осматривая горизонт, насторожили уши. Коноводы бросились их успокаивать, а вскоре и сами уловили приближение чужих скачущих лошадей. Воины уже поднялись по тревоге и привели себя в боевую готовность.

Первыми прискакали курьеры из Дуньхуана с сообщением разведчиков: войско табгачей готовится к выступлению, население города волнуется, гарнизон недостаточен.

Солнце ещё не показалось над краем земли, когда с запада прискакал гонец от Аньчжоу. Доблестный полководец успешно захватил с небольшим отрядом целую область Шаньшань (пока не выяснила, кто же там жил; полистаю ещё Гумилева. Кажется, это северный Тибет). Население, кто бы оно ни было, стойко сопротивлялось, но потерпело поражение, опустошило свои земли и ушло дальше на запад.


Посмотреть на Яндекс.Фотках
Цзюйкюй Ухой раньше ещё решил оставить, не защищать город Дуньхуан, а собрать все силы в Шаньшани и двинуться дальше – создавать новое царство хунну, славное верностью и доблестью кочевников, служением Будде и усвоенной от китайцев мудростью.

Прямо сейчас, по благословению настоятеля, маленький отряд повернётся спиной к восходящему солнцу и двинется вперёд, за собственной тенью.
(Как будут петь спустя полтора тысячелетия в одной тоже всеми любимой детской книге: «Вперед, вперед, крепконогие кони, вашу тень обгоняет народов страх…»).
Картина написана много времени спустя, и даже не по мотивам исторической хроники, а как иллюстрация к знаменитой пьесе. Поэтому Ушуан изображена не в конном паланкине, а в коляске. На самом деле в колясках ехали её служанки.