December 3rd, 2013

china

ВЕЛИКИЕ КНИГИ

Упражнения по Словарю. Кари Унксова - А.Квятковский. Продолжение

Следующее упражнение – на геологическую тему. Гекзаметр – это понятно: печальная Таврида, как-никак. Круглостеклянные шарики – какой-то геологический курьез: вулканического, вроде бы, происхождения стекловидные бусины. Что-то в них было загадочное, непонятное науке того времени. Сейчас, наверно, разобрались.

Круглостеклянные шарики Музе дала Мнемозина
В каждом из них вдохновенья тонкий таился секрет
Легкой ногою ступив, она разбросала в долине
Лагерного ручья, и на Полюс рассыпала их

Люди нашли и дивились несотворимому чуду
Взвесили их на весах и удельный измерили вес
Мудрый из мудрых составил детальную карту с разрезом
Щупали их и кусали и после лизали опять

Лучший воитель народа их мерил на радиактивность
Многие просто рыдали, слов не могя произнесть
Но не постигнул увы помысел девы Эрато
Из обитателей смертных кроликофермы никто.

Чтобы написать сонет, не очень строгий тем более, современному поэту словарь, конечно, не нужен. Позже Кари написала как-то венок сонетов, на спор (так же, как Пинцету). Но один из сонетов разрабатывает сразу две статьи словаря – «Антиклимакс» и «Климакс», только в обратном порядке: восхождение и нисхождение.
Collapse )
А Венок Сонетов «Рождение сонета» помещать не буду. Он мне не нравится. Мало ли, что «на слабо» и за полночи, наивно всё-таки. Конечно, есть красивые места, но в целом мысль, что не стоит писать стихи только потому, что умеешь это делать, лучше выражена народной мудростью «не можешь не писать – не пиши». Вообще на мой взгляд эта комбинаторная форма в русском стихе не органична. Напряжение пропадает.
А вообще этой мыслью Кари подвела черту под тем этапом своего творчества, который очень даже был приемлем и хорошо принимался, когда у неё начались публикации с одобрительными отзывами замечательных людей, Самойлова, Слуцкого, Винокурова. Дальше она себе дорогу отрезала: придёт в ту же редакцию – ей говорят: принесите нам что-нб вроде тех