November 24th, 2013

britain

АРФА БРИТАНИИ

Проблема. У Мерлина на руках 12 детей. При ребёнке в среднем два человека – нянька и воин. Ну может не у всех нянька, у кого-то не воин, а паж – молочный брат. Всё равно около 40 человек. Каждому нужно имя, желательно происхождение или история, характер, внешность, какое ни на есть амплуа: один скажем задира, другой шутник, третий лентяй и т.д. Это можно постепенно, а вот ФИО? Думала, возьму именной указатель к Мэлори, выберу малоизвестных персонажей и распределю. Как-то не получается. Мэлори тырил французско-немецкие романы в стихах, пересказывал прозой с норманско-саксонским акцентом, а наши герои во главе с Артуром – романизированные кельты. Мы ближе к истокам. Можно взять Ирландские саги и Валлийские сказания, но те имена как-то уж очень определенно не британские. Пока что думаю назвать сына Артура и красавицы Гвеннлиан в честь кельтского солнечного божества по имени Луг (Lugus), в какой-то саге Ллеу Ллау Гифс. Талиесин, покровитель девушки и малыша, мог бы выбрать для него именно это имя, тем более от него явно происходят и Лугайды, и Хлодвиги и далее Лодовики. У Стивенсона в «Анафеме» одного из главных героев похоже зовут. Потом римляне будут называть его «Лео» - тоже хорошо.
Хорошее имя для второстепенного персонажа попалось – Тогодомн. Тугодумн. Заодно и характер.