August 6th, 2013

china

Театр теней

Магнитные полюса Солнца скоро поменяются местами
Страшно??
На сцене появляются новые персонажи. Им бы надо появиться раньше и в старинном духе отрапортовать: я, такой-то, обижен судьбой и потому намерен… Ах да, в прошлом явлении начался скандал. С бедным помешанным принцем случилась истерика. Шутка ли, он в один миг узнал коня, друга, сестру – и СЕБЯ! Он упал без чувств, и монахи быстренько его утащили.
Вернёмся на пару эпизодов назад и дадим высказаться другим действующим лицам. Кстати, на каком языке они общаются? На китайском, скорее всего, в меру своей образованности. Тут, как нам уже раньше сообщила Миньци, международный центр, торговый прежде всего, живут в нём ханьцы (коренные китайцы), сюнну (хунны) и цяны (согдийцы). И прочие разные. Язык согдийцев – индоевропейский, язык Шёлкового пути, в самом начале которого мы и находимся, в городе Лянчжоу (тогда Гуцзан). И здесь, конечно, фактория цянов говорит по-китайски, но исповедует митраизм или зороастризм. Ещё присутствуют, или прибывают иногда, индийские миссионеры-буддисты. Пусть у нас появится один такой «буддийский учитель, вызывавший демонов и лечивший путем магических заклинаний» (Гумилев). Больше похоже на даоса (?). С ним и пришёл пешком (босиком) через Гималаи полоумный царевич, не помнящий родства. Он между прочим немало побродил по шёлковому пути и нечувствительно превозмог все имеющие хождение языки. (Мы ещё вернёмся к затронутой ранее проблеме кельтско-китайского разговорника).
Collapse )
Продолжение следует.