March 14th, 2013

china

ФЛЕЙТА КИТАЯ

Все помнят, чем закончилась последняя серия? Правильно, наши герои, к счастью, забрели на джайляу, зимнее пастбище, где в это время происходит окот овец. Как раз на этот сезон и приходятся самые снежные бури, как и у нас вот сегодня обещан небывалый снегопад, хотя у них весна уже наступила. Обычно там находится старший в семье, опытный чабан с женой (старик со своею старухой). Тех ягнят, которые кажутся слабыми, переносят в юрту. Принцесса пребывает в блаженной расслабленности, сейчас ей принесут парного молока, а спутник ее пытается найти выход из крайне рискованной ситуации. Сейчас покажу на картинках, в чем дело.

карта

Политическая карта раскрашена по Гумилеву. Красный цвет, внизу – это Китай, Лю-Сун по имени новой династии. Оттуда невесту отправили к хуннам, хунляндия раскрашена синим, а желтым – враждебная тем и другим держава табгачей. На физической карте показано, где примерно произошла катастрофа. Довольно узкое место, примерно на полпути к Ланьчжоу, откуда вроде бы движется вооруженное посольство, готовое принять невесту. Немного правее и выше – город Лоян, в данный момент китайский. Левее и выше – древняя легендарная столица Китая Чанъань, которой владеют хунну

Место встречи.

НО! Держава хуннов состоит из двух держав, совершенно взаимно недружественных!
Посмотрим, что пишет Гумилев.
…хуннский вождь Мэн Сунь создал новое хуннское государство Хэси, где правил под титулом цзюйкюй. Это государство получило у учёных-буддистов название «бриллианта северных стран» (ну и анахронизм! До первого бриллианта лет 1300!) за то, что хунны из поколения в поколение покровительствовали наукам. Основатель династии, Мэн Сунь, обладал такими глубокими познаниями в области истории и астрономии и таким острым умом, что его современники полагали эти качества «неестественными для человека». Столица Хэси – Лянчжоу по блеску культуры соперничала с Цзяньканом. При этом хуннам удалось сохранить военную доблесть, на что указывает их геройское и длительное сопротивление дикой храбрости табгачских косоплетов.
Этот бриллиант славился еще веротерпимостью, и пока Тоба объявило госрелигией даосизм, а буддистов изгнало, …у цзюйкюев и тибетских царей … бритоголовые монахи находили приют и полную поддержку. При дворе последних хуннов китайская, индийская и степная культура чуть было не слились воедино.
Но были и другие хунну.
Ордос – это вот тот темно-синий участок в излучине Хуанхэ, где правит Хэлянь Бобо, Умный, ловкий, высокий, сильный, гордый. Ни образования, ни манер. «в 407 г. на западном берегу Хуанхэ воссоздал державу из добровольцев (сброд разноэтничных головорезов), решивших вернуть себе родные степи. Династию назвали Ся, поскольку хунны считали себя потомками этой династии, изгнанной в степи в XVIII в. до н.э.
Разгромил численно превосходящие армии Южной Лян и Тибета. Перешел Китайскую стену, разбил циньские войска и привлек их на свою сторону. Оккупировал восточный Ордос и воссоздал государство своего отца». Весной 418 г. хунны Ордоса заняли долину реки Вэй и взяли Чанъань, при поддержке несчастного китайского населения, травмированного последней волной китайских освободителей. И это при том, что «В Ордосе – грубая сила, дикая жестокость, полное неприятие любой интеллектуальной стихии, даже собственной древней традиции».
Нет, нам туда не надо. Лучше к утонченному Мэн Суню. Но случиться может всякое! Что надумает старый пастух с обветренным каменным лицом? Кстати, по пути ещё небольшое княжество Уду, населенное тибетцами, чьи воины носят панцири из носорожьей шкуры…
china

Божественная Комедия

Не могу молчать! На днях искала Божественную Комедию в переводе Илюшина, мечтала иногда заглядывать и просматривать песню-другую. Никто, кажется, не упиратил, и даже книгу не предлагают, хотя было два издания. Зато те, кто старается предупредить все наши желания, посоветовал приобрести за 225 рублей альбом, начитанный выдающимися профессионалами, 14 или 16 часов прослушивания - в переводе ЧЮМИНОЙ!!! изданном в 1900 году! Пожлобились заплатить гонорар потомкам Лозинского, я уж не говорю порадовать милого дедушку Илюшина!
Ладно, эта книга со временем меня найдёт, как нашло "Тело Джона Брауна".