March 7th, 2013

bearberry granny

АКТУАЛЬНОЕ

Решила наконец использовать дневник по назначению.
Фея-крестная (не я!) повела младенца в Детский Мир выбрать подарок на шестилетие. Дитя пробежало все этажи, не отвлекаясь по сторонам, и ткнуло пальцем в 3Dпазл Свинья-копилка. Об этом сложено:
Кто видел у нас в магазине Сергушку?
Он самую лучшую выбрал игрушку.
Он выбрал свинью. И сказал продавец:
Ты будешь богатеньким. Ты молодец!

С открытием анонимного перевода Божественной комедии я попала пальцем в небо. Перевод Илюшина, оказывается, издан и даже переиздан, но принят с неудовольствием. Экспериментальный. В смысле что он себе позволяет? А по мне силлабика с архаизмами, анахронизмами и неологизмами – в нашу позднюю постструктуральную эру само то.

Была на днях в некоем благочестивом доме (Старотолмачевский, между Пятницкой и Новокузнецкой). Напившись кофею, с хозяйкой оттащили от кухонной двери три детских велосипеда, выбрались на черный ход и провели фотосессию. Кто последний раз видел черный ход? Тем более он светлый, там окна.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Говорят, потолок раньше был нормальный, но штукатурка рухнула после очередного залива. А вот чердак – туда мы идти не решились.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Между прочим, в этом доме квартиры покупают миллионеры. Соседнюю квартиру купил один такой – с видом на Кремль. Но его тоже заливают.