gern_babushka13 (gern_babushka13) wrote,
gern_babushka13
gern_babushka13

Categories:

ботаника

Ученостью и знаньем был богат он.
Он Эскулапа знал и Гиппократа,
Диоскорида, Цельса, Гильбертина,
Дамаскина, Гали и Галиена,
Знал Авиценну, также Гатисдена,
Был осмотрителен, во всем умерен,
Раз навсегда своей диете верен:
Питательный, но легкий рацион.


Врач из Кентерберийских рассказов. Главный вывод Салернской школы из мудрости греков и арабов: Здоровый Образ Жизни.
У школы было два периода: греческий, от начала до XII века, и греко-арабский, с XII века, когда оживилась торговля с Востоком, по причине крестовых походов.
Посмотрим, чем знаменитая арабская медицина обогатила средневековую Европу.

Ученики Диоскрида. Из манускрипта, созданного в Ираке или Сирии в 1229 году.


Диоскорид, из той же книги.

Диоскорид с учеником.

Этот период в развитии арабской миниатюры назван "Византийским". Что очевидно с первого взгляда. До этого они, кажется, не рисовали и лечились тоже по-простому, Авиценна трудился в XI веке и тоже наверняка над Галеном и Диоскуром. Выдающийся врач того же века Константин Африканский переводил арабские сочинения с арабского на латынь и познакомил с ними школу Салерно.
А Византия вроде еще цела? Может проще было с греческого? Или в чужое легче верится?
Tags: ботаника, история, картинки, перевод
Subscribe

  • А у нас...

    У нас уже кое-где потихоньку празднуют...

  • лытдыбр

    Побывала в центре, в самом-самом. Холодно, ветрено, бессолнечно. Предпраздничная Москва зябко кутается в вуаль с наивными картинками...

  • лытдыбр

    Не успела встать, вижу: Первая мысль: почему мы еще живы? Вечером было 740! По радио говорят: давление 738 мм. Понятно, думаю, сломался наш…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments